noticia importante para el mundo

La muerte de Awlaki es una victoria importante para la coalición antiterrorista



la muerte de awlaki es una victoria importante(BBC, Reuters, CNN, VOA, The Washington Post -- 30/09/11)

05/10/2011

De acuerdo con el Ministro de Defensa yemení, el clérigo nacido en Estados Unidos Anwar al-Awlaki fue ultimado el viernes (30 de septiembre) en la mañana mediante un ataque con un avión no tripulado en el norte de Yemen, el cual fue organizado por la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU. Barack Obama, Presidente de EE. UU., autorizó la solicitud de atacar como blanco a Awlaki en abril de 2010.
Awlaki, de quien se dice que era dirigente de al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), era buscado tanto por Estados Unidos como por Yemen por su presunta participación en ataques terroristas, incluyendo el intento de bombardear una aeronave estadounidense en Detroit en la navidad de 2009, así como también en el asesinato de 13 personas en Fort Hood, Texas, un mes antes.
Según el ministerio, Samir Khan, ciudadado de EE. UU. de ascendencia pakistaní especialista en programación de computadoras, también murió en el ataque del avión no tripulado estadounidense. La identidad de las otras dos personas ultimadas no han sido confirmadas.
La muerte de Awlaki es resultado de una “gran operación de inteligencia y la cooperación entre amigos y hermanos”, dijo a los reporteros Abdo al-Jundi, portavoz del gobierno yemení.
El año pasado, el gobierno estadounidense calificó a Awlaki de “terrorista mundial”, según Reuters. Él mismo había sido objeto de más de un intento de asesinato debido al papel que desempeñó en la radicalización de musulmanes de habla inglesa y por su presunto papel en planes de atacar objetivos estadounidenses.
Awlaki, nacido en New Mexico, sirvió como imán en mezquitas de California y en áreas suburbanas de Washington, D. C., antes de dirigirse a Yemen en 2002. Era una de las principales columnas en el surgimiento de grupos terroristas en el campo de las redes sociales.
Con un blog, una página de Facebook y numerosos videos subidos en YouTube, era cada vez más considerado por el Consejo Nacional de Seguridad de Estados Unidos como uno de los dirigentes más peligrosos de al-Qaeda.
La publicación en línea Inspire, que se presume que es producida por miembros de al-Qaeda en el AQPA, en su última edición prometía que pronto iba a aparecer un artículo aparentemente escrito por Awlaki con el título “Poniendo en la mira a poblaciones de países que están en guerra con los musulmanes”.
Obama calificó la muerte de Awlaki como un “severo golpe” a una de las ramas más activas de al-Qaeda.
“La muerte de Awlaki marca otro hito en un esfuerzo más amplio para derrotar a al-Qaeda y sus socios. […] Ésta es una prueba adicional de que al-Qaeda y sus socios no encontrarán refugio seguro en ninguna parte del mundo”, afirmó el viernes Obama en una ceremonia para honrar al director saliente de Jefes Conjuntos del Estado Mayor.

Sin embargo, esta operación ha levantado interrogantes sobre el papel de Presidente yemení Ali Abdullah Saleh, quien se ha negado a abandonar el poder pese a las protestas contra su régimen. Algunos dirigentes de la protesta afirman que la prioridad de Estados Unidos y Arabia Saudita en luchar contra al-Qaeda ha hecho dar una nueva dirección a la presión diplomática necesaria para forzar la salida del Presidente.

http://www.dialogo-americas.com/es/articles/rmisa/features/around_the_world/2011/10/05/awlaki-deathhttp://www.dialogo-americas.com/es/articles/rmisa/features/around_the_world/2011/10/05/awlaki-deathAnwar al-Awlaki, clérigo radical nacido en EE. UU. ligado a al-Qaeda ha sido ultimado, dijo el Ministerio de Defensa de Yemen el viernes (30 de septiembre). [Reuters]